Streszczenie:
Niniejsza publikacja składa się z czterech rozdziałów: Lingwistyka kulturowa
i międzykulturowa, Kultura, Komunikacja kulturowa, Biznes międzykulturowy. Podział
treści pomiędzy rozdziałami jest jednak dość płynny, gdyż wszystkie te element y
wynikają z siebie: kultura wpływa na komunikację w określonym języku między
przedstawicielami różnych kręgów kulturowych oraz na sposób prowadzenia przez
nich biznesu.
W Rozdziale I znalazły się ćwiczenia na temat języków współczesnego świata,
wielojęzyczności i różnojęzyczności, lingwistyki kulturowej i międzykulturowej, kodów
kulturowych, kulturemów, słów kluczowych i metafor kulturowych, stereotypów językowych
i kulturowych, językowego i kulturowego obraza świata.
Rozdział II zawiera ćwiczenia na temat: kultury, modeli kultury, cywilizacji
i kręgów kulturowych, różnic między kulturami zachodnimi i wschodnimi, stereotypów
i uprzedzeń, spotkań kulturowych, różnic kulturowych w wybranych krajach, różnic
w reklamie, wręczaniu prezentów, religii, symbolice zwierząt, charakteru narodowego,
tożsamości narodowej, różnorodności, wielokulturowości i międzykulturowości,
kompetencji kulturowej i międzykulturowej, globalizacji, kultury masowej i popularnej,
dylematów współczesnej kultury i świata.
W Rozdziale III zostały poruszone takie zagadnienia, jak: komunikacja, jej funkcje,
rodzaje, style i linie komunikacji, komunikowanie poprzez symbole, zmysły czy milczenie,
komunikacja werbalna i pozawerbalna, komunikacja za pośrednictwem nowych mediów
i różnice w komunikacji międzykulturowej oraz związki między komunikacją a kulturą.
W Rozdziale IV omówiono typologie kultur i ich stosunek do biznesu, różnice
kulturowe w biznesie, wpływ religii na działalność gospodarczą, rolę kolorów w marketingu,
narodowe style zarządzania, modele relacji międzykulturowych, zarządzanie różnorodnością,
wpływ kultury na negocjacje handlowe i zasady savoir-vivre.
Publikacja zawiera też klucz z rozwiązaniami ćwiczeń, aby ułatwić czytelnikom
samodzielną lekturę i przygotowanie się do zajęć.
Może ona być wykorzystywana na zajęciach z komunikacji interkulturowej,
kultury, lingwistyki kulturowej, wielokulturowości, zarządzania biznesem wielokulturowym
oraz na innych przedmiotach, których treść zawiera omówienie różnic kulturowych na
świecie, a także usprawnienie procesu komunikowania się i zarządzania wielokulturowością.
