Autorzy artykułu poruszają istotne kwestie związane z miejską polityką wodną na
przykładzie Krakowa i Wrocławia – dwóch ważnych metropolii w Polsce. Miejska polityka
wodna jest przedstawiana w relacji do polityk publicznych, gospodarowania zasobami wodnymi
oraz w aspekcie ekonomicznych i społecznych konsekwencji podejmowania określonych działań
w zakresie polityki przestrzennej miasta. Podstawą do formułowania autorskich wniosków są
badania przeprowadzone w ramach Water City Index – pierwszego polskiego rankingu
analizującego efektywność gospodarowania zasobami wodny w polskich miastach. Ranking ten
był opracowywany corocznie w latach 2019-2021 przy użyciu podobnej metodologii ilościowej.
Podstawą do powstania niniejszego artykułu stały się prace nad wskaźnikami ilościowymi dla
„indeksu miast wodnych”. Wszystko to umożliwiło ocenę efektywności gospodarowania
zasobami wodnymi w Krakowie i Wrocławiu.
The authors of the article raise important issues related to municipal water policy on the
example of Kraków and Wrocław – two important metropolises in Poland. Urban water policy
is presented in relation to public policies, water resources management and in the aspect of
economic and social consequences of taking specific actions in the field of the city's spatial
policy. The basis for formulating original conclusions are research conducted as part of the Water
City Index – the first Polish ranking analyzing the efficiency of water resources management in Polish cities. This ranking was compiled annually in 2019-2021 using a similar quantitative
methodology. The basis for the creation of this article were the works on quantitative indicators
for the "index of water cities". All this made it possible to assess the effectiveness of water resources
management in Kraków and Wrocław.
