Streszczenie:
Waste from street cleaning is usually of a fine fraction below 10 mm and varies greatly
in both quantity and composition. It may be composed of chlorides, especially for that resulting
during winter due to the use of street de-icing agents. Chlorides can cause the salinization of surface
water and groundwater, and the salinization of soils, which in turn lead to the deterioration of water
purity and a decrease in biodiversity of aquatic organisms, changes in microbiological structure, and
increases in toxicity of metals. Therefore, it is very important to determine the level of salinity in
stored waste and its impact on the environment. The present study was conducted in a city of about
55,000 inhabitants. The highest chloride concentrations were observed after winter in waste from
street and sidewalk cleaning around the sewer gullies, amounting to 1468 mg/dm3. The lowest
chloride concentration in this waste occurred in summer and amounted to 35 mg/dm3. The multicriteria
analysis indicated that the most beneficial form of street cleaning and, thus, of reductions
in chloride concentration in the waste from street cleaning, would be sweeping and daily washing.
The objective of this research was to determine the amount of chlorides in sweepings on an annual
basis in order to determine the potential risks associated with their impact on select aspects of the
environment and to evaluate the frequency of necessary cleaning for city streets, considering the
effects. The methodology used was a multi-criteria evaluation, which as a decision analysis, allowed
us to determine the frequency of cleaning and washing of streets, in such a way that an ecological
effect is achieved with simultaneous economic efficiency.