W niniejszym artykule podjęto próbę oceny wpływu pandemii SARS-CoV-2 na poziom
ruchu turystycznego w gminach uzdrowiskowych województwa małopolskiego. Przeanalizowano
zjawisko, wykorzystując dwa wskaźniki o charakterze ilościowym: wysokość wpływów z tytułu opłaty
uzdrowiskowej do budżetów poszczególnych gmin uzdrowiskowych oraz liczbę osobodni, jako
wskaźnik odzwierciedlający ilość odwiedzających badane jednostki, wyłączając tzw. turystów bez
noclegu. Z analizy wynika, że pandemia wpłynęła negatywnie zarówno w sposób bezpośredni na
dochody budżetowe jednostek, jak również na ich gospodarkę turystyczną, a w konsekwencji na
całą ekonomię lokalną gmin uzdrowiskowych województwa małopolskiego.
The article attempts to assess the impact of the SARS-CoV-2 pandemic on the level of tourist
traffic in the health resort communes of the Małopolska region. The phenomenon was analyzed using
two quantitative indicators: the amount of receipts from the spa tax to the budgets of individual spa
communes and number of man-days, as an indicator reflecting the number of visitors to the surveyed
units, excluding the so-called tourists without an overnight stay. The analysis shows that the pandemic
negatively influenced both, in a direct way, the budgetary income of units, as well as their tourism economy,
and, consequently, the entire local economy of the health resort communes of the Małopolska region.
