Wstęp: Leki do przestrzeni zewnątrzoponowej mogą być poda-
wane w ciągłej infuzji lub metodą wielokrotnych dawek (ang.
top-up). Metoda top-up jest rzadziej praktykowana u dzieci, co
odzwierciedla niewielka liczba doniesień na ten temat.
Cel pracy: Celem pracy była ocena skuteczności oraz działań
ubocznych analgezji zewnątrzoponowej za pomocą powta-
rzanych dawek bupiwakainy i bupiwakainy z morfiną u dzieci
w pierwszej dobie po operacjach torakochirurgicznych.
Materiał i metody: Prospektywne badanie obserwacyjne prze-
prowadzono u 84 dzieci w wieku 7–18 lat podzielonych na
dwie grupy. W dawkach bolusowych operowanym podawano:
w grupie I (n = 30) – 0,25-procentową bupiwakainę co 4 godz.
wg reguły Schulte-Steinberga: V (ml) = 12 segmentów × (0,1 ×
wiek w latach), w grupie II (n = 54) – 0,25-procentową bupiwa-
kainę z morfiną 2 mg/20 ml co 8 godz. wg zmodyfikowanego
wzoru Bromage: V (ml) = 1,2 ml × 10 segmentów + 0,1 ml na
segment na każde 10 cm wzrostu powyżej 120 cm. W grupie II
w ramach profilaktyki przeciwwymiotnej chorzy otrzymywali
ondansetron i metoklopramid.
Wyniki: Spośród 89 zakwalifikowanych chorych 84 (94,4%)
ukończyło badania, a 5 chorych (5,6%) zostało wykluczonych
z analizy na skutek takich powikłań, jak: punkcja opony twar-
dej, niezamierzone całkowite znieczulenie rdzeniowe, pene-
tracja naczyniowa cewnika, przeciek wokół miejsca wprowa-
dzenia cewnika, samoistne wysunięcie się cewnika. Chorzy
z grupy I odczuwali istotnie silniejszy ból niż w grupie II, wyma-
gali podania dwukrotnie większej dawki dobowej bupiwakainy
i czterokrotnie więcej uzupełniających analgetyków. Nie zaob-
serwowano istotnych różnic pomiędzy grupami w częstości po-
operacyjnych komplikacji za wyjątkiem świądu skóry występu-
jącego tylko w grupie z morfiną (24,1%). Ogółem odnotowano
8,3% nudności, 36,9% wymiotów, 7,1% retencji moczu, 8,3%
parestezji, 2,4% uogólnionych drżeń mięśni.
Analgezja za pomocą roztworu bupiwakainy z mor-
finą skuteczniej uśmierza ból niż przy użyciu samej bupiwa-
kainy. Dodanie morfiny do roztworu bupiwakainy wydłuża
czas blokady zewnątrzoponowej z 4 do 8 godz. oraz zmniejsza
zapotrzebowanie na bupiwakainę i uzupełniające analgetyki.
Metoda powtarzanych dawek jest bezpieczna pod warunkiem
ciągłego monitorowania chorych pozwalającego na wczesne
wykrycie i leczenie potencjalnych powikłań
Introduction: Drugs can be administered epidurally through
continuous infusion or multiple intermittent top-up doses. The
top-up method is used less frequently in paediatrics, which is
reflected by a small number of reports regarding this subject.
Aim of the study: The objective of this study was to evaluate the
effectiveness and side effects of epidural analgesia with intermit-
tent doses of bupivacaine as well as bupivacaine with morphine
in children during the first 24 hours after thoracosurgery.
Material and methods: The observation prospective study in-
cluded 84 children, aged between 7 and 18 years, divided into
two subgroups. Operated children were given bolus doses in
the following pattern: 0.25% bupivacaine administered every
4 hours according to Schulte-Steinberg formula, i.e. V (ml) =
12 segments x (0.1 x age in years) in group I (n = 30), and 0.25%
bupivacaine with 2 mg morphine/20 ml administered every
8 hours according to modified Bromage formula, i.e. V(ml) =
1.2 ml x 10 segments + 0.1 ml per segment for each 10 cm
height above 120 cm in group II (n = 54). Group II was also giv-
en prophylaxis antiemetic ondansetron and metoclopramide.