Użycie języka angielskiego w ofertach internetowych wybranych hoteli powiatu nowosądeckiego - analiza zakresu i poprawności komunikatów

Abstract

Celem niniejszego rozdziału jest przedstawienie analizy zakresu i sposobu użycia języka angielskiego w ofercie internetowej wybranych hoteli w powiecie nowosądeckim ze szczególnym uwzględnieniem badania poprawności językowej przykładowych komunikatów. Na podstawie ogólnodostępnej oferty hoteli przedstawionej na stronach internetowych w wersji anglojęzycznej dokonano analizy błędów składniowych oraz stylistycznych, leksykalnych, ortograficznych, gramatycznych i technicznych. Po przedstawieniu wyników analizy błędów zaproponowano rozwiązania oraz wnioski do ewentualnego wykorzystania w branży turystycznej w regionie.

The aim of this chapter is to present an analysis of the scope and usage of the English language on the websites of selected hotels in the Nowy Sącz County, with particular emphasis on examining the linguistic accuracy of sample texts. On the basis of the English versions of hotel websites, the author conducted an analysis of syntactic and stylistic errors, lexical errors, spelling errors, grammatical errors and technical errors. After presenting the results of the error analysis, the author suggested some solutions and conclusions for their potential use in the tourism industry in the region.