Języki obce w nowej europejskiej rzeczywistości – od doświadczenia przeszłości po perspektywy na przyszłość / pod red. Jarosława Gizy, Racheli Pazdan, Anny Cetnarowskiej, Roberta Rogowskiego, Grzegorza Adama Ziętali

Abstract

Wstęp: Monografia składa się z 10 rozdziałów, w tym 7 w języku polskim, 2 w języku angielskim i 1 w języku rosyjskim. Autorzy reprezentują uczelnie polskie (Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu, Uniwersytet Rzeszowski, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie i Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie). Tematyka publikacji skoncentrowana jest wokół zagadnień z historii (zapomniane monarchinie brytyjskie, staroobrzędowcy rosyjscy), dydaktyki języków obcych (proces uczenia się języka obcego), przekładoznawstwa (podstawy testowania podczas tłumaczeń ustnych), literaturoznawstwa (twórczość Iwana Wyrypajewa), realioznawstwa (reakcje Rosjan na wojnę w Ukrainie) oraz językoznawstwa (język medyczny, komunikacja językowa, analiza kontrastywna polsko-rosyjska). Odzwierciedlają one najnowsze tendencje w badaniach dotyczących języków obcych, zwłaszcza języka angielskiego i rosyjskiego, uwzględniające realia zmieniającego się świata i jego wpływu na język, przekład oraz historię.