Kłamstwo w kulturze krajów rosyjskojęzycznych

Abstract

Wprowadzenie: Kłamstwo w wielu kulturach jest zawsze czymś złym. Ale czy na pewno zawsze i we wszystkich?. Kłamstwo w Rosji jest nieodzowną częścią życia - politycznego, codziennego, a swe źródła ma w specyficznej kulturze i mentalności. W lingwokulturze rosyjskiej podejście do kłamstwa jest dwojakie: z jednej strony ceni się prawdę i nakazuje mówienie prawdy, a z drugiej - Rosjanie są bardziej tolerancyjni wobec mówienia nieprawdy niż przedstawiciele innych kultur. W wielu przysłowiach, owej "mądrości narodu" ceni się mówienie prawdy, ale są i przysłowia, gdzie kłamstwo jest lepsze od prawdy. Kłamstwo bywało od zawsze narzędziem manipulacji i utrzymania władzy autorytarnej, gdyż Rosja praktycznie nie zna demokracji. Kolejni władcy Rusi, Rosji, Związku Radzieckiego wykorzystywali to narzędzie w swej propagandzie, a naród biernie poddawał się tym wpływom. Kłamstwo ogarnęło kulturę ludową i niemal wszystkie sfery życia Rosjan - co widać w postaci przysłów, bajek, ale także na gruncie filmu, literatury, mediów, polityki, biznesu. W niniejszym rozdziale przedstawiony zostanie koncept "kłamstwo" (ложъ) w języku rosyjskim, a także w symbolice kraju, życiu współczesnym i kinematografii.