Межкультурный подход в обучении корреспонденции на русско-английской/русско-немецкой филологии

Abstract

W artykule przedstawiono te elementy komunikacji pisemnej, które różnią się w zależności od przynależności komunikanta do kręgu kulturowego, a mianowicie: sposoby adresowania, zwroty grzecznościowe, zapis daty, układ formularza listu.

The article discusses those pronciples of written communication which differ in relation to learnes' cultural zone. The paper focuses on such elements of formal writing as various ways of addressing formal letters, salutations, ways of writing the date, layout of letters.