Nauczanie rosyjskiego języka biznesu na studiach rusycystycznych

Abstract

Nauczanie języków obcych, jak wiadomo, jest wyrazem określonej polityki językowej państwa. Z jednej strony, to polityka określa, który język jest popularny, w jakim zakresie i kiedy, z drugiej strony, państwo prowadzi określoną politykę językową dotyczącą nauczania języka rodzimego i języków obcych. Polityka językowa nabiera szczególnej roli w chwili obecnej w zwią- zku z integracją europejską. Pomimo, że każdy język państw Unii Europejskiej jest równouprawniony, powszechnym rozwiązaniem jest tłumaczenie tekstów na dwa języki – angielski i francuski. Jaką rolę więc w obecnym świecie może odegrać język rosyjski? Ze względu na historię, związki polityczne i gospodarcze w krajach Wspólnoty Niepodległych Państw język rosyjski zachował wysoką rangę. Taką rolę może odegrać również w kontaktach gospodarczych państw Europy Środkowej z państwami WNP. W tym celu konieczne jest odpowiednie przygotowanie specjalistów władających nie ogólnym językiem rosyjskim, ale rosyjskim językiem biznesu. Konieczne jest wypracowanie pewnego modelu studiów językowych dla celów zawodowych, przygotowanie wysokiej klasy specjali- stów, którzy w przyszłości będą reprezentować polskie firmy, lub pracować w szkolnictwie. Głównym celem pracy jest określenie metodyki pracy nad rosyjskim językiem biznesu, aby przygotować filologa-rusycystę nie tylko do nauczania języka biznesu w szkolnictwie, ale i do funkcjonowania w sferze biznesu.